Escape from the Planet of the Apes (1971)

Escape from the Planet of the Apes (1971) หนีนรกพิภพวานร

หลบหนีจากโลกของลิง

การแสดงรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2517 เติมเวลา 20.00 น. – 21.00 น. ของ CBS มันได้รับเรตติ้งต่ำในระหว่างการแสดง ข้อเท็จจริงที่ทีมผู้ผลิตมีสาเหตุมาจากการเล่าเรื่องซ้ำๆ และเวลาหน้าจอน้อยเกินไปสำหรับลิงที่ทำให้แฟรนไชส์นี้โด่งดัง ด้วยต้นทุนการผลิตที่สูง ซีบีเอสจึงยกเลิกการแสดงหลังจาก 14 ตอน ออกอากาศครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2517 ที่น่าสนใจคือภาคต่อแก้ไขความคิดเห็นของคอร์เนลิอุสอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้ชื่ออัลโด และทิ้งความหมายว่าซีซาร์เป็นผู้นำการปฏิวัติ

ในระยะใกล้ระหว่างฉากสอบสวน ปากและฟันของคิมฮันเตอร์จะมองเห็นได้ใต้การแต่งหน้าของซีร่า ส่วนนี้แสดงตัวละครที่ปรากฏในบทบาทหลักในภาพยนตร์เก้าเรื่องจนถึงปัจจุบัน ภาพสุดท้ายของเทพีเสรีภาพที่ถูกทำลายกลายเป็นภาพอ้างอิงทางการเมืองทั่วไป ตัวอย่างเช่น กรีนพีซใช้ในแคมเปญโฆษณาเพื่อต่อต้านการทดสอบนิวเคลียร์ ธีมและภาพของซีรีส์นี้ถูกใช้ในการอภิปรายทางการเมืองในหัวข้อต่างๆ ที่หลากหลาย เช่น วัฒนธรรมในทศวรรษ 1960 ความเสื่อมโทรมของเมือง สงครามร่วมสมัย และความรุนแรงของปืน อัลเลน เบิร์นไฮม์ เอเย่นต์ด้านวรรณกรรมของบูลนำนวนิยายเรื่องนี้มาสู่ความสนใจของโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ชาวอเมริกัน อาร์เธอร์ พี. จาคอบส์ ซึ่งเดินทางมาปารีสเพื่อมองหาอสังหาริมทรัพย์เพื่อนำดูหนังออนไลน์ไปปรับใช้กับบริษัทใหม่ของเขา APJAC Productions เพื่ออธิบายความสนใจของเขา จาคอบส์จะบอกตัวแทนว่า “ฉันหวังว่าจะไม่สร้างคิงคองเพื่อที่ฉันจะได้ทำมัน” ในขั้นต้น Bernheim เข้าหาเขาเกี่ยวกับนวนิยายFrançoise Sagan ซึ่ง Jacobs ปฏิเสธ

นี่เป็นครั้งที่สามของ Kim Hunter ในการเล่น Zira ทำให้เธอเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่เล่นเป็นตัวละครเดียวกันในภาพยนตร์สามเรื่องในซีรีส์ “Planet of the Apes” ดั้งเดิม ตามที่นักแสดงหญิงคิมฮันเตอร์แต่งหน้าในต้นฉบับ “Planet of the Apes” ใช้เวลา 4 1/2 ชั่วโมงในการแต่งหน้า เมื่อภาพยนตร์เรื่องที่สามเสร็จสิ้น แผนกแต่งหน้าก็สามารถทำได้เร็วขึ้นหนึ่งชั่วโมง คิมตั้งข้อสังเกตว่าน้ำยางไม่มีฉนวน ดังนั้นผิวของคุณจึงได้รับความร้อนมากในอุณหภูมิที่อบอุ่น แต่เย็นมากในอุณหภูมิที่เย็นจัด ในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งถ่ายทำในฤดูหนาว อุปกรณ์แต่งหน้าของ Kim มีลักษณะที่ “พอง” ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการอุดใต้บางส่วนเพื่อชดเชยการถ่ายทำในอุณหภูมิที่เย็นจัด เบรนต์และโนวาถูกจับและสอบปากคำโดยผู้นำของโทรจิตภายใต้เมนเดซ

เรื่องนี้ทั้งตลกและอบอุ่นใจ และทำให้คุณรู้สึกถึงลิงสองตัวนี้จริงๆ ตลอดทั้งเรื่อง เป็นงานที่ยอดเยี่ยมในการสำรวจความแตกต่างระหว่างมนุษย์และลิง บทนี้เขียนได้ดี ซึ่งตลกดี เพราะเขียนบทโดยคนเขียนบทคนเดียวกันในภาคก่อน และกำกับได้ดีมาก ฉันยังพูดได้อีกว่าหลังจาก 600 ปีของการอยู่ร่วมกันหลังจากเทคโนโลยียุค 70 ถูกประดิษฐ์ขึ้นแล้ว ดูเหมือนว่าลิงจะคิดไม่ออกว่าจะมีรถยนต์และจบลงด้วยการใช้ชีวิตแบบเดิมๆ ทั้งที่สามารถทำการผ่าตัดสมองที่ซับซ้อนได้ (แลนดอน! ). แต่ฉันเดาว่าอนาคตมีการเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล และเราสามารถเขียนมันออกไปว่าการเดินทางข้ามเวลานั้นสร้างความสับสนอย่างไม่น่าเชื่อ

ฉันกลับมาดูหนังเรื่องนี้อีกครั้งเมื่อวานนี้ หลังจากหลายปีผ่านไป และฉันก็ยังสนุกกับมัน ภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ที่กำกับโดย Don Taylor นำแสดงโดย Roddy McDowall, Kim Hunter, Bradford Dillman และ Ricardo Montalbán เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามในห้าเรื่องในซีรีส์ Planet of the Apes ดั้งเดิมที่ผลิตโดย Arthur P. Jacobs หากคุณอ่านบทวิจารณ์ของฉัน คุณจะรู้ว่าฉันไม่ชอบ Beneath the Planet of the Apes ภาคที่สองเป็นพิเศษ แต่อันนี้กำลังนำซีรีส์นี้กลับมาสู่สนามอีกครั้ง!

อัลบั้มเพลงประกอบอย่างเป็นทางการออกในค่าย Amos Records ไม่นานหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในปี 1970 สำหรับแผ่นเสียงนั้น Rosenman ถูกขอให้จัดเรียงคะแนนของเขาใหม่สำหรับวงออเคสตราที่มีขนาดเล็กลง โดยเพิ่มองค์ประกอบร่วมสมัย เช่น กีตาร์ไฟฟ้าและเครื่องเพอร์คัชชันร็อค ชิ้นส่วนที่บันทึกซ้ำเหล่านี้ถูกสลับกับบทสนทนาที่นำมาจากภาพยนตร์ ซาวด์แทร็กนำเสนอนักดนตรีสตูดิโอชั้นนำในลอสแองเจลิสในสมัยนั้น รวมถึงแครอล เคย์ มือเบสและพอล บีเวอร์ผู้บุกเบิก Moog ความพยายามที่จะหนีออกจากเมือง เบรนท์และโนวาถูกจับโดยกอริลล่า Ursus สั่งให้พวกเขาใช้สำหรับการกำหนดเป้าหมาย แต่ Zira ช่วยให้พวกเขาหลบหนี

นักวิเคราะห์ภาพยนตร์และวัฒนธรรมยังได้สำรวจประเด็นเรื่องสงครามเย็นและสิทธิสัตว์อีกด้วย ซีรีส์นี้มีอิทธิพลต่อภาพยนตร์ สื่อ และศิลปะ ตลอดจนวัฒนธรรมสมัยนิยมและวาทกรรมทางการเมือง ในระหว่างการตามล่าหาลิงอย่างเข้มข้น กระเป๋าเดินทางของ Zira ถูกพบใกล้บ่อน้ำมัน และดร. Hasslein ได้ลงมืออาฆาตเพื่อตามหาลิง เขาพบว่าซีร่าซ่อนตัวอยู่ในเรือบรรทุกน้ำมันที่ถูกทิ้งร้างในบริเวณท่าเรือร้าง ขณะอุ้มลูกลิงทารกของเธอ เมื่อเขาเรียกลูกของเธอด้วยปืนจ่อ เธอปฏิเสธและปิดตัวลง

พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในถ้ำที่เบรนต์ค้นพบในไม่ช้าคือซากปรักหักพังของสถานีควีนส์โบโรพลาซ่าของรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก โดยตระหนักว่าเขาเดินทางข้ามเวลาไปยังอนาคตหลังหายนะของโลก หลังจากเดินตามเสียงฮัมลึกเข้าไปในอุโมงค์ เบรนต์เริ่มกระวนกระวายและไม่อยู่กับร่องกับรอย และพยายามที่จะทำให้โนวาจมน้ำตายขณะที่เธอดื่ม

pping และถอยกลับไปที่ห้องอื่น เมื่อเข้าไปในซากของมหาวิหารเซนต์แพทริก เขาพบว่ามีมนุษย์ที่ส่งกระแสจิตซึ่งบูชาระเบิดนิวเคลียร์โบราณ ลูอิสและสเตฟานีพาคอร์นีเลียสและซีราไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ ก่อนมอบเสบียงให้พวกเขา ณ จุดนี้บรรทัดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์ได้กล่าวถึง ลูอิสถามคอร์เนลิอุสว่าเขาสามารถอ่านแผนที่ได้หรือไม่ ซึ่งวานรตอบว่า “ฉันเป็นนักโบราณคดี ฉันวาดได้ด้วยซ้ำ” แผนที่พาพวกเขาไปที่ท่าเรือลองบีช

ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า วานรทั้งสองกลายเป็นคนดัง โดยมีของขวัญมากมายและความสนใจจากสื่อตลอดจนพักอยู่ในห้องสวีทสุดหรูของโรงแรม ด้วยความมุ่งมั่นที่จะบังคับให้เกิดปัญหา เขาทำให้เธอเมาแชมเปญ (ซึ่งเขามั่นใจว่าเธอไม่มีอันตราย เรียกมันว่า “น้ำองุ่นบวก”) การสอบปากคำที่เกิดขึ้นทำให้เขาสามารถโน้มน้าวคณะกรรมาธิการว่าคอร์นีเลียสและซีราต้องถูกสอบสวนอย่างเข้มงวดมากขึ้น ฟ็อกซ์มีความมั่นใจมากพอใน Dawn of the Planet of the Apes ว่าสตูดิโอเริ่มวางแผนสำหรับงวดถัดไปก่อนที่ภาพยนตร์จะเข้าฉาย หลังจากที่ Fox และ Chernin Entertainment ฉายภาพยนตร์เรื่อง Dawn ของ Matt Reeves เขาได้รับสัญญาให้กลับมาเป็นผู้กำกับ เขายังเขียนบทกับ Mark Bomback Peter Chernin, Dylan Clark, Rick Jaffa และ Amanda Silver ทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์อีกครั้ง

การต่อสู้ติดตามซีซาร์เมื่อเขานำฝูงวานรและมนุษย์ของพวกมันหลังจากสงครามทำลายล้างที่ทำลายโลกไปมาก เขาต่อสู้กับทั้งการจู่โจมของมนุษย์กลายพันธุ์ที่มีแผลเป็นจากรังสีและความพยายามทำรัฐประหารในขณะที่เขาพยายามสร้างสังคมที่ดีขึ้นสำหรับทั้งลิงและมนุษย์ McDowall กลับมาเมื่อ Caesar และ Severn Darden กลับมาเป็น Kolp พอล วิลเลียมส์ รับบทเป็นเวอร์จิล อุรังอุตัง ออสติน สโตเกอร์รับบทเป็นแมคโดนัลด์ (น้องชายของตัวละครของฮารี โรดส์) และคลอดด์ อาคินส์ รับบทเป็นแม่ทัพกอริลลาผู้ชั่วร้าย อัลโด

และแม้ว่าฉันจะแน่ใจว่าจะไม่มีวันได้เห็นเขาเหมือนเดิมอีก ฉันจะจดจำเขาไว้เป็นความสง่างามของหนังเรื่องนี้ Planet of the Apes ได้รับความนิยมและได้รับความสนใจเป็นอย่างดีหลังจากการผลิตสิ้นสุดลงในภาพยนตร์ต้นฉบับและละครโทรทัศน์ เครื่องแต่งกายของลิงที่โดดเด่นของซีรีส์นี้ถูกใช้ในการแสดงสด หนัง hdซึ่งรวมถึงนักดนตรี Paul Williams ในรายการ The Tonight Show ที่นำแสดงโดย Johnny Carson และโดย Mike Douglas ในรายการ The Mike Douglas Show

ภาพยนตร์ Tim Burton และภาพยนตร์ CG ที่ใหม่กว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเทพนิยายดั้งเดิม แม้แต่ละครโทรทัศน์คลาสสิกและซีรีส์แอนิเมชั่นก็ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับนิยายเกี่ยวกับวีรชนดั้งเดิม อาร์มันโดมอบเหรียญเซนต์ฟรานซิสแห่งอัสซีซีให้กับทารกแรกเกิดของซีร่า

John Huston เล่นลิงอุรังอุตัง Lawgiver ในการเล่าเรื่องเฟรม มันทำกำไรได้มากกว่าต้นทุนการผลิต แต่ได้รับการวิจารณ์ที่ไม่ดีจากนักวิจารณ์ ซึ่งถือว่ามันเป็นหนังที่อ่อนแอที่สุดในห้าเรื่อง เฮสตันรับบทเป็นจอร์จ เทย์เลอร์ นักบินอวกาศชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 20 ซึ่งเดินทางไปยังดาวเคราะห์แปลก ๆ ที่ซึ่งลิงที่ฉลาดหลักแหลมครอบงำมนุษย์ที่ใบ้และเป็นมนุษย์ดึกดำบรรพ์ Kim Hunter และ Roddy McDowall รับบทเป็นลิงชิมแปนซีที่เห็นอกเห็นใจ Zira และ Cornelius และ Linda Harrison แสดงให้เห็นถึงความรักของ Nova ที่ Taylor สนใจ มอริซ อีแวนส์ รับบทเป็น ดร.ไซอุส รมว.วิทยาศาสตร์อุรังอุตัง ตอนจบที่เทย์เลอร์มาที่เทพีเสรีภาพที่พังทลายและตระหนักว่าเขาอยู่บนโลกมาโดยตลอด กลายเป็นฉากกำหนดของซีรีส์และเป็นหนึ่งในภาพที่โดดเด่นที่สุดในภาพยนตร์ยุค 1960

ภาพยนตร์เรื่องที่ห้า Battle for the Planet of the Apes

มีตัวละครหลักชื่อ Aldo แต่ภาพยนตร์เรื่องนั้นเกิดขึ้นหลังจากการปฏิวัติของลิง และชัดเจนว่า Aldo ไม่ใช่คนเดียวที่ Cornelius อ้างถึง ต่อมาดอน เทย์เลอร์จะกำกับ The Final Countdown ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์อีกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางข้ามเวลา ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในวันที่ 26 พฤษภาคม 1970 ที่โรงละคร Loew’s Beverly ในลอสแองเจลิส และเปิดในอีกสองวันต่อมาที่โรงละคร Loew’s State II และ Orpheum ในนิวยอร์ก และอีกหนึ่งวันต่อมาที่โรงละคร Roosevelt ในชิคาโก ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างน่าประหลาดใจและภาคต่อก็เข้าสู่การผลิตอย่างรวดเร็ว

ตามคำเชิญของผู้บริหารของ Fox Rifkin ได้เสนอแนวคิดเรื่อง Return to the Planet of the Apes ซึ่งเป็นภาคต่อทางเลือกของ Planet ที่เพิกเฉยต่อภาพยนตร์อีกสี่เรื่องที่เหลือ ในแนวคิดเริ่มต้นของริฟกิน ดยุคผู้สืบสกุลของเทย์เลอร์ได้เปิดฉากการจลาจลแบบสปาตาคัสเพื่อต่อต้านผู้กดขี่วานรที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโรมันซึ่งนำโดยนายพลอิซาน วันก่อนที่โปรเจ็กต์จะมีกำหนดเข้าสู่ขั้นตอนการผลิต ฟ็อกซ์ได้นำผู้บริหารสตูดิโอคนใหม่เข้ามา ซึ่งส่งมันกลับไปสู่การพัฒนา พวกเขามอบหมายให้ Rifkin เขียนร่างใหม่หลายฉบับ แต่พบว่าพวกเขาไม่น่าพอใจและในที่สุดก็ยกเลิกโครงการ นอกจากผลตอบแทนที่ทำกำไรในบ็อกซ์ออฟฟิศแล้ว ภาพยนตร์เหล่านี้ยังได้รับเรตติ้งทางโทรทัศน์สูงมากหลังจากการแสดงละคร เพื่อให้ได้ประโยชน์จากความสำเร็จนี้ อาร์เธอร์ พี. เจคอบส์จึงคิดเรื่องซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องคนแสดงความยาวหนึ่งชั่วโมงเพื่อติดตามภาพยนตร์

อาร์กิวเมนต์กวนกอริลลาป่าบนฝั่งตรงข้ามของชุดของลูกกรงในกรง ไมโลก้าวเข้าไปใกล้บาร์เหล่านี้มากเกินไป กอริลลาป่าเอื้อมมือเข้าไปบีบคอไมโลจนตาย ในปี 1983 20th Century Fox Videogames ได้พัฒนาเกม Planet of the Apes สำหรับ Atari 2600 ซึ่งเป็นเกมคอมพิวเตอร์เกมแรกที่อิงจากซีรีส์

อี เกมดังกล่าวยังอยู่ในช่วงต้นแบบเมื่อ Fox ปิดแผนกเกมในช่วงที่วิดีโอเกมพังในปี 1983 และไม่เคยได้รับการปล่อยตัว

ฉันเองก็มีความคิดที่ว่า Escape เป็นหนังที่อ่อนแอที่สุดในซีรีส์ จนกระทั่งฉันได้ดูมันอีกครั้งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและรู้ว่ามันแย่มาก

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีที่สุดจากภาคต่อของ Planet of the Apes ทั้งสี่ภาค ฉันสนุกกับการแสดงที่แข็งแกร่ง การกำกับนั้นล้าสมัยสำหรับฉากแอคชั่น แต่นั่นเป็นสัญญาณของยุคนั้น ส่วนที่เหลือก็น่าดึงดูด Jerry Goldsmith กลับมาเป็นนักแต่งเพลงอีกครั้ง และเขาได้ทำในสิ่งที่เขารู้ดีที่สุด

95 นาทีประเทศสหรัฐอเมริกาภาษาอังกฤษงบประมาณ2.5 ล้านเหรียญบ็อกซ์ออฟฟิศ 19 ล้านดอลลาร์Beneath the Planet of the Apes เป็นภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์อเมริกันปี 1970 ที่กำกับโดย Ted Post และเขียนโดย Paul Dehn เป็นภาพยนตร์ที่ 2 ใน 5 เรื่องในซีรีส์ Planet of the Apes ดั้งเดิมที่ผลิตโดย Arthur P. Jacobs ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยเจมส์ ฟรานซิสคัส, คิม ฮันเตอร์, มอริซ อีแวนส์ และลินดา แฮร์ริสัน และนำแสดงโดยชาร์ลตัน เฮสตันในบทบาทสนับสนุน ยานอวกาศอีกลำหนึ่งพุ่งชนโลกที่ปกครองโดยวานร โดยมีนักบินอวกาศเบรนต์ซึ่งค้นหาเทย์เลอร์และค้นพบเมืองใต้ดินที่มีมนุษย์กลายพันธุ์ซึ่งมีพลังจิตอาศัยอยู่ ภายใต้โลกของวานรประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ นักวิจารณ์มองว่าการแข่งขันเป็นธีมหลักของซีรีส์ Planet of the Apes

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับรางวัลใหญ่หรือคุณสมบัติเด่นในรายการใดๆ มาดูนักแสดงกัน หลายคนเป็นนักแสดงรุ่นเก๋า ด้วย Black Widow ที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสัปดาห์หน้า และด้วยภาพยนตร์ 23 เรื่องที่สร้างแฟรนไชส์ภาพยนตร์สมัยใหม่ที่ใหญ่ที่สุดและแย่ที่สุด ซึ่งก็เพียงพอแล้วที่เราจะสร้างรายการเปรียบเทียบ

Fox Interactive เริ่มพัฒนาเกม Planet of the Apes ในปี 1998 สำหรับพีซีและ PlayStation โดยเป็นส่วนหนึ่งของโปรเจ็กต์รีเมคที่มีมายาวนาน Fox และผู้พัฒนา Visiware ดำเนินการกับเกมต่อเมื่อโปรเจ็กต์เข้าสู่ภาวะรกร้างว่างเปล่า โดยสร้างเรื่องราวของตนเองโดยอิงจากนวนิยายของ Boulle และภาพยนตร์ต้นฉบับ เกมดังกล่าวเป็นเกมแอ็กชันผจญภัยที่ผู้เล่นควบคุมนักบินอวกาศ Ulysses ในขณะที่เขาสำรวจโลกในอนาคตที่ปกครองโดยลิง การตัดสินใจของ Fox Interactive ในการร่วมเผยแพร่กับบริษัทอื่น Ubisoft ทำให้การเปิดตัวเกมล่าช้าออกไปอีก แม้จะมีการพัฒนาที่ยาวนาน เกมดังกล่าวพลาดการเปิดตัวภาพยนตร์ Planet of the Apes ของทิม เบอร์ตันไปสองเดือน ในที่สุดก็ปรากฏบน 20 กันยายน 2544 เพื่อวิจารณ์เชิงลบเป็นส่วนใหญ่ นอกจากนี้ Ubisoft ยังได้ผลิตเกม Planet of the Apes ที่แตกต่างกันอย่างมากสำหรับเกมบอยแอ็ดวานซ์และเกมบอยคัลเลอร์หนัง ซึ่งเป็นตัวเลื่อนด้านข้างต่อจากภาพยนตร์สองเรื่องแรก

เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายด้านสเปเชียลเอฟเฟกต์ บทของวิลสันได้บรรยายถึงสังคมวานรที่เก่าแก่กว่าที่ปรากฏในนวนิยาย เวอร์ชันใหม่เปลี่ยนพล็อตและบทสนทนาไปมาก แต่ยังคงไว้ซึ่งธีมของสงครามเย็นและตอนจบของ Serling ซีรีส์นี้เริ่มต้นด้วยนวนิยายเรื่อง La Planète des singes ของนักเขียนชาวฝรั่งเศสชื่อ Pierre Boulle ในปี 1963